ЗЮЗІН РУСЛАН
Державний присяжний перекладач польської мови
Шановні клієнти,
В період з 1 травня до кінця липня 2026 р. працюватиму на відстані поза межами Польщі і час очікування на отримання замовлених перекладів може бути навіть до 3-4 тижнів, відправка можлива тільки кур’єром ІнПост або до поштомату ІнПост (на мій кошт). У випадку актуальності замовлення прошу керувати на електронну пошту. За ускладення перепрошую.
Про мене
Магістр, інженер ЗЮЗІН РУСЛАН, випускник Національного Університету «Львівська Політехніка» (Україна), Відкритого Університету Розвитку Людини «Україна», Вармінсько-Мазурського Університету в Ольштині (Польща) та Ґданського Університету (Польща). Перекладами займаюсь з 2009 року, в 2012 році успішно здав екзамени та отримав повноваження присяжного (судового) перекладача, з 2015 року я зареєстрований в реєстрі судових перекладачів Міністерства юстиції РП за номером TP/105/15.
Ціни
Для замовлень можливі 2 тарифи: стандартний та терміновий. Стандартний тариф передбачає переклад відповідно до черги станом на день замовлення послуги, натомість терміновий тариф – це переклад в прискореному режимі, термін якого узгоджується з клієнтом.
Зразки документів
Запрошую ознайомитись з прикаладами документів. У списку вказані основні документи, які перекладаю в повсякденній праці перекладача.
Контакт
Готовий відповісти на усі Ваші питання та надати необхідну інформацію.